What mothers in Nepal ask, answered.
The questions women search for most — from the first missed period to sutkeri and newborn care — with simple answers in English and the Nepali words you know.
Danger signs in pregnancy — go to a health facility now
- Bleeding from the vagina
- Severe headache, blurred vision or fits (convulsions)
- Swelling of the face or hands
- High fever
- Severe pain in the belly
- Baby moving less than usual, or not at all
- Water breaking before labour starts
- Difficulty breathing
- Labour pains lasting more than 12 hours
Do not wait to see if it gets better. The Amakomaya app also shows the nearest ambulances and health facilities.
Due date and pregnancy week calculator
First day of your last period
This is an estimate; an early ultrasound gives a more accurate date. Amakomaya follows your pregnancy week by week.
Planning a pregnancy
Good health before conceiving makes pregnancy safer for mother and baby.
How do I know if I am pregnant?गर्भवती भएको कसरी थाहा पाउने?
A missed period is often the first sign. Others are tiredness, sore breasts, nausea and passing urine more often. A urine pregnancy test (available at pharmacies and free at many health posts) is reliable from the first day of a missed period. If it is positive, visit a health worker to start antenatal check-ups.
Also searched as: garbhawati bhayeko kasari thaha paune
When should I take a pregnancy test?प्रेग्नेन्सी टेस्ट कहिले गर्ने?
From the day your period is due or later. Testing with the first urine of the morning gives the clearest result. If the test is negative but your period still does not come, test again after a week.
Also searched as: pregnancy test kahile garne
Why should I take folic acid before pregnancy?गर्भधारण अघि फोलिक एसिड किन खाने?
Folic acid helps prevent serious birth defects of the baby's brain and spine, which form in the first weeks — often before a woman knows she is pregnant. Ask a health worker about starting it when you plan to conceive.
In the app: Amakomaya's preparing-for-pregnancy stage explains nutrition, folic acid and the check-ups that matter before conceiving.
Also searched as: folic acid kina khane
When are the fertile days in my cycle?महिनावारी पछि गर्भ रहने दिन कुन हो?
In a regular 28-day cycle, the most fertile days are usually around day 12 to 16, counted from the first day of your period. Cycles differ, so keeping track of your periods helps you know your own pattern.
In the app: The period calendar in Amakomaya helps you keep track of your cycle.
Also searched as: mahinawari pachi garbha rahne din
Why are my periods irregular?महिनावारी नियमित नहुनु किन?
Stress, weight change, heavy exercise, thyroid problems and conditions such as PCOS can all change your cycle. If periods are often irregular, very painful or very heavy, see a health worker.
Also searched as: mahinawari niyamit nahunu
First trimester
The baby's organs form in these weeks. Start antenatal check-ups early.
When should I have my first antenatal check-up?गर्भ जाँच पहिलो पटक कहिले गराउने?
As soon as you know you are pregnant, ideally before 12 weeks. WHO recommends at least eight antenatal contacts during pregnancy, and Nepal's safe motherhood programme now follows this schedule. Check-ups are free at government health posts and hospitals.
In the app: Amakomaya reminds you to book your next antenatal check-up.
Also searched as: garbha jach kahile garaune
What should I eat in early pregnancy?गर्भावस्थामा के खाने?
Eat a variety of everyday Nepali foods: rice or roti with dal, green leafy vegetables (saag), seasonal fruit, eggs, milk, curd, meat or fish if you eat them, and beans such as gedagudi. Add one extra small meal a day as pregnancy continues. Drink clean, boiled or treated water.
Also searched as: garbhawastha ma k khane
What foods should I avoid while pregnant?गर्भावस्थामा के नखाने?
Avoid alcohol (including raksi and jaand), tobacco and gutkha, raw or undercooked meat and eggs, unpasteurised milk, and too much tea or coffee. Wash fruit and vegetables well. Do not take any medicine or herbal remedy without asking a health worker.
Also searched as: garbhawastha ma k nakhane
How can I manage morning sickness?बान्ता र वाकवाकी कसरी कम गर्ने?
Eat small meals often, keep dry food such as biscuits or chiura near your bed, avoid strong smells and sip water through the day. Nausea usually eases after week 12–14. See a health worker if you cannot keep any food or water down, as you may become dehydrated.
Also searched as: garbhawastha ma banta
Is light bleeding or spotting normal in early pregnancy?गर्भावस्थामा रगत देखिनु सामान्य हो?
Light spotting can happen, but any bleeding in pregnancy should be checked by a health worker. Go urgently if bleeding is heavy, or comes with pain, dizziness or shoulder pain, as these can be signs of miscarriage or ectopic pregnancy.
Also searched as: garbhawastha ma ragat dekhinu
When is the first ultrasound done?भिडियो एक्सरे (अल्ट्रासाउन्ड) कहिले गर्ने?
WHO recommends one ultrasound before 24 weeks to confirm the due date, check for twins and see where the placenta is. Your health worker will tell you when you need one and where it is available.
Also searched as: video x-ray kahile garne
Is it safe to have sex during pregnancy?गर्भावस्थामा यौन सम्पर्क सुरक्षित छ?
For most healthy pregnancies, yes. Avoid it and talk to a health worker if you have bleeding, pain, leaking fluid, or have been told the placenta is low.
Also searched as: garbhawastha ma sex garna milchha
Second trimester
Many mothers feel better now. The baby grows fast and starts to move.
When will I feel my baby move?बच्चा पेटमा कहिलेदेखि चल्छ?
Most mothers first feel movement between 16 and 24 weeks — earlier in a second pregnancy. Once movements are regular, a change in the pattern matters: if the baby moves less than usual, see a health worker the same day.
In the app: Amakomaya shows your baby's estimated size and development each week.
Also searched as: bachha pet ma kahile dekhi chalchha
Why do I need iron tablets?आइरन चक्की किन खाने?
Anaemia is common in pregnancy in Nepal and makes bleeding at birth more dangerous. Iron and folic acid tablets are free at government health posts. Take them as your health worker advises — with water or lemon, not with tea or milk, which reduce absorption.
Also searched as: iron chakki kina khane
Which vaccine is given during pregnancy?गर्भावस्थामा कुन खोप लगाउने?
The TD (tetanus–diphtheria) vaccine protects you and your newborn from tetanus. It is free at government health facilities; your health worker will tell you how many doses you need.
Also searched as: garbhawastha ma khop
Can I find out if my baby is a boy or a girl?छोरा कि छोरी थाहा पाउन सकिन्छ?
In Nepal it is illegal to identify the sex of a baby before birth for the purpose of sex-selective abortion. Every baby — girl or boy — deserves the same welcome and care.
Also searched as: chhora ki chhori
What is gestational diabetes?गर्भावस्थाको मधुमेह (सुगर) के हो?
High blood sugar that starts in pregnancy. It often has no symptoms, so a blood sugar test is part of antenatal care. With diet, activity and, if needed, treatment, most mothers with it have healthy babies.
Also searched as: garbhawastha ma sugar
Is back pain or leg cramp normal?गर्भावस्थामा ढाड दुख्नु सामान्य हो?
Yes, both are common as the baby grows. Rest, gentle walking, sitting with back support and stretching can help. Back pain that is severe, comes in waves or comes with bleeding or fever needs a health worker.
Also searched as: garbhawastha ma dhad dukhne
Can I keep working during pregnancy?गर्भावस्थामा काम गर्न मिल्छ?
Usually, yes — but avoid lifting heavy loads (water, firewood, fodder), long hours standing, and contact with pesticides. Rest during the day, and ask family members to share heavy work.
Also searched as: garbhawastha ma kaam garna milchha
How can I stay safe in extreme heat or air pollution?गर्मी र प्रदूषणमा गर्भवतीले के गर्ने?
Drink water often, stay in shade during the hottest hours, wear loose cotton clothes, and avoid smoke from open fires. On high-pollution days, limit time outdoors and keep windows closed near busy roads.
In the app: Amakomaya reads the temperature, chance of rain and air quality (PM2.5) where you are and gives guidance for your week of pregnancy.
Also searched as: garmi ma garbhawati
Third trimester
Prepare for birth: plan where you will deliver and how you will get there.
What should I pack in my bag for the hospital?सुत्केरी हुन अस्पताल जाँदा के लैजाने?
Your antenatal card and citizenship or ID, clean cloths or pads, warm clothes and a cap for the baby, a shawl, a change of clothes for you, soap, a water bottle, some food and money for travel. Pack it by week 36.
In the app: Your personal health record in Amakomaya keeps your measurements, check-ups and medicines in one place.
Also searched as: aspatal jada k laijane
How do I make a birth plan?सुत्केरी योजना कसरी बनाउने?
Decide early: which health facility you will deliver at, how you will travel there day or night, who will go with you, who can donate blood if needed, and how you will pay for travel. Save the ambulance number (102) and your health worker's number in your phone.
In the app: Amakomaya shows the nearest ambulances with one-tap calling, and nearby hospitals and health posts.
Also searched as: birth preparedness plan
Is swelling of the feet normal?गर्भावस्थामा खुट्टा सुन्निनु सामान्य हो?
Mild swelling of the feet at the end of the day is common. Sudden swelling of the face or hands, especially with headache or blurred vision, can be a sign of pre-eclampsia (high blood pressure in pregnancy) — go to a health facility straight away.
Also searched as: khutta sunnine
How many times should my baby move?बच्चा दिनमा कति पटक चल्नुपर्छ?
There is no set number — learn your baby's normal pattern. If the baby moves less than usual or you cannot feel movement, do not wait until the next day: go to a health facility.
Also searched as: bachha kati choti chalnu parchha
How do I know my due date?बच्चा जन्मिने मिति कसरी थाहा पाउने?
Add 280 days (40 weeks) to the first day of your last period, or use the calculator on this page. Only a few babies arrive on the exact day; birth between 37 and 42 weeks is normal.
In the app: Amakomaya shows your week of pregnancy and due date in the Nepali calendar.
Also searched as: bachha janmine miti
Is it safe to sleep on my back?गर्भावस्थामा कसरी सुत्ने?
From the third trimester, sleeping on your side (either side) is recommended, as lying flat on your back for long can reduce blood flow to the baby. A pillow between your knees can make it more comfortable.
In the app: Amakomaya includes water and sleep check-ins.
Also searched as: garbhawastha ma kasari sutne
Labour and birth
Giving birth in a health facility with a skilled birth attendant is the safest choice.
What are the signs that labour has started?व्यथा लागेको कसरी थाहा पाउने?
Regular tightening pains that get stronger and closer together, a 'show' of mucus with a little blood, or water leaking or gushing from the vagina. When pains come regularly or your water breaks, go to your health facility.
Also searched as: byatha lageko kasari thaha paune
Is delivery free at government hospitals in Nepal?सरकारी अस्पतालमा सुत्केरी निःशुल्क हो?
Yes. Under the government's Aama Surakshya (safe motherhood) programme, normal and caesarean births are free at government hospitals and listed community and private hospitals, and mothers receive a cash transport incentive after delivering at a facility. Some tests and medicines may still be charged, so ask at your health post or hospital what is covered and the current incentive amounts.
Also searched as: sarkari aspatal ma delivery free
Normal delivery or caesarean — which is better?नर्मल डेलिभरी कि अपरेसन?
For most healthy mothers, a normal (vaginal) birth is safest and recovery is quicker. A caesarean is life-saving when there is a medical reason, such as the baby being in a difficult position or labour not progressing. Discuss it with your doctor; it should be a medical decision.
Also searched as: normal delivery ki operation
How can I make labour pain easier?व्यथाको दुखाइ कसरी कम गर्ने?
Walking and changing position, slow breathing, a back massage, warm water and having a trusted companion with you all help. Ask the health worker what pain relief is available where you deliver.
Also searched as: byatha ko dukhai kam garne
Who can be with me during labour?प्रसवको समयमा साथमा को बस्न मिल्छ?
WHO recommends that every woman can have a companion of her choice during labour. Ask your hospital about its rules before the day.
Also searched as: delivery ma sathi
What if I live far from a hospital?अस्पताल टाढा छ भने के गर्ने?
Plan transport early — by week 36. Some mothers stay with relatives near a hospital or in a maternity waiting home in the last weeks. Your local female community health volunteer (FCHV) and health post can help you plan.
In the app: Amakomaya shows the nearest ambulances with their distance, and nearby hospitals and health posts.
Also searched as: aspatal tadha chha bhane
After birth (sutkeri)
Most maternal deaths in Nepal happen after birth. Rest, eat well, and know the warning signs.
What should a new mother eat after delivery?सुत्केरीले के खाने?
Nutritious, home-cooked food: rice, dal, green vegetables, meat, eggs, milk, and traditional foods such as jwano soup and ghee in moderation. Eat more than usual and drink plenty of water, especially while breastfeeding. There is no need to avoid vegetables or fruit.
Also searched as: sutkeri le k khane
How long does bleeding last after delivery?सुत्केरी पछि कति दिन रगत बग्छ?
Bleeding (lochia) is heaviest in the first days and gradually becomes lighter and paler over about 4–6 weeks. Soaking more than one pad in an hour, large clots, a bad smell or fever are danger signs — go to a health facility.
Also searched as: sutkeri pachi ragat bagne
When are postnatal check-ups done?सुत्केरी जाँच कहिले गराउने?
Within 24 hours of birth, then around day 3, day 7 and 6 weeks. In Nepal, health workers may visit you at home. These check-ups look after both mother and baby.
In the app: Amakomaya has postnatal care, newborn care and parenting stages.
Also searched as: sutkeri jach
Why do I feel sad or anxious after giving birth?सुत्केरी पछि मन दुखी हुनु किन?
Many mothers feel tearful for a few days after birth. If sadness, worry, or not being able to sleep or care for yourself lasts more than two weeks, it may be postpartum depression, which is common and treatable. Talk to someone you trust and a health worker. If you have thoughts of harming yourself or your baby, get help immediately.
In the app: Amakomaya offers free counselling for the stress and worry pregnancy can bring.
Also searched as: sutkeri pachi tension
How do I care for my stitches after delivery?सुत्केरी पछिको टाँका कसरी स्याहार गर्ने?
Keep the area clean and dry, change pads often, wash with clean water after using the toilet and wash your hands before and after. Pain that gets worse, swelling, pus or fever need a health worker.
Also searched as: tanka ko syahar
When can I use family planning after birth?सुत्केरी पछि परिवार नियोजन कहिले?
You can get pregnant again before your periods return. Waiting at least two years before the next pregnancy is healthiest. Ask your health worker about methods that are safe while breastfeeding; many are free at government health posts.
Also searched as: sutkeri pachi pariwar niyojan
Danger signs after birth
- Heavy bleeding — soaking more than one pad in an hour
- Fever or foul-smelling discharge
- Severe headache, blurred vision or fits
- Pain, redness or swelling in the breast or the stitches
- Thoughts of harming yourself or your baby
Go to a health facility straight away, or call 102 for an ambulance.
Newborn and breastfeeding
Keep the baby warm, breastfeed early, and watch for danger signs.
When should I start breastfeeding?बच्चालाई दूध कहिले खुवाउने?
Within the first hour after birth. The first yellow milk (bigauti) is very valuable — it protects the baby from infection. Give only breast milk, not even water, honey or ghee, for the first six months.
Also searched as: bachha lai dudh kahile khuwaune
Is my baby getting enough milk?बच्चालाई दूध पुगेको छ कि छैन?
A baby who feeds 8 or more times a day, wets 6 or more cloths a day after the first week, and is gaining weight is getting enough. Feeding often helps the body make more milk. Ask a health worker if you are worried.
Also searched as: dudh pugeko chha ki chhaina
How do I keep my newborn warm?नवजात शिशुलाई कसरी न्यानो राख्ने?
Hold the baby skin-to-skin on your chest, cover the head with a cap, and delay the first bath for at least 24 hours. Keep the baby with you, day and night.
Also searched as: nawajat shishu nyano rakhne
Should I put oil or anything on the umbilical cord?नाभीमा के लगाउने?
Keep the cord clean and dry. Nepal's programme provides chlorhexidine gel (navi malam) for the cord — use it as the health worker shows you. Do not put oil, ash, turmeric or other substances on it.
Also searched as: nabhi ma k lagaune
Is massaging the baby with oil good?बच्चालाई तेल लगाउनु राम्रो हो?
Gentle massage with a mild oil is a common practice in Nepal and can be part of bonding. Keep oil out of the baby's eyes, nose, ears and mouth, and keep the baby warm during and after.
Also searched as: bachha lai tel lagaune
What vaccines does my baby need?बच्चालाई कुन कुन खोप लगाउने?
Nepal's national immunisation programme gives free vaccines starting at birth (BCG), with further doses through the first years. Keep the vaccination card safe and follow the dates your health worker gives you.
In the app: Amakomaya's newborn and parenting stages include vaccination guidance.
Also searched as: bachha ko khop talika
Is jaundice in a newborn serious?नवजात शिशुमा कमलपित्त गम्भीर हो?
Mild yellowness after day 2 is common, but yellowness in the first 24 hours, or yellow palms and soles, needs urgent care. Do not rely on sunlight alone — have the baby checked.
Also searched as: bachha ma jaundice
Danger signs in a newborn
- Not feeding well, or unable to suck
- Fits (convulsions)
- Fast or difficult breathing
- Fever, or feeling cold to the touch
- Yellow palms and soles, or yellow skin in the first day
- Redness or pus around the umbilical cord
- Very sleepy or floppy
Go to a health facility straight away, or call 102 for an ambulance.
Free maternal care in Nepal
Many mothers do not know what the government provides free. Ask at your health post — and if a hospital asks you to pay for a free service, ask for its social service unit.
Antenatal check-ups
Free at government health posts and hospitals. WHO recommends at least eight antenatal contacts, starting before 12 weeks.
Iron, folic acid and TD vaccine
Iron–folic acid tablets and the TD (tetanus) vaccine are free for pregnant women at government health facilities.
Free delivery (Aama programme)
Normal and caesarean births are free at government hospitals and listed community and private hospitals under the Aama Surakshya programme.
Transport incentive
Mothers who give birth at a health facility receive cash towards travel. The amount depends on whether you live in a mountain, hill or Terai district — ask your health post for the current amount.
Community health volunteers
Your local female community health volunteer (FCHV, महिला सामुदायिक स्वास्थ्य स्वयंसेविका) can help you plan check-ups and birth.
Free vaccines for your baby
The national immunisation programme vaccinates children free of charge from birth.
Get answers for your week, in Nepali.
Amakomaya follows your pregnancy week by week, with videos and audio in Nepali, check-up reminders, climate guidance, nearby ambulances and free counselling.
Sources
- WHO — Antenatal care recommendations for a positive pregnancy experience (2016)
- WHO — Postnatal care recommendations (2022)
- Ministry of Health and Population, Nepal — Safe Motherhood Programme
- Nepal Demographic and Health Survey 2022 — Key Indicators
- National Population and Housing Census 2021 — Maternal mortality report